¡Otra vez Dot Perinch! Mercenario, megatraidor, ultraimpostor, carente de todo posible escrúpulo, intenta nuevamente vender su mercadería robada al mejor postor, sea cual sea su signo. Debería haberlo dejado a su suerte en la cueva de los niños metrofóbicos.
Luego de una larga discusión, y tras recordarle una y otra vez que es gracias a mí que aún conserva su Dispositivo de Adquisición Lingüística en su cerebro, Dot accede a devolverme el libro del Khan.
¡Que emoción! Finalmente podré enterarme de qué tipo de publicaciones guarda el emperador en el Gabinete Secreto de la Biblioteca.
Dot Perinch sale de detrás del biombo y se dirige al enorme abanico de plumas de avestruz que cuelga del ángulo superior del espejo de su tocador. De él extrae una pequeña perla que forma parte del bordado y me la entrega.
-Observa- me insta.
Entonces, cierro mi ojo izquierdo, acerco la perla a mi ojo derecho y miro a través de ella: se trata de un aleph literario, un punto en el universo desde el que puedan leerse todas las poesías del cosmos simultáneamente, un microcosmos poético de alquimistas y cabalistas, un multum in parvo, la enumeración parcial que da cuenta de un conjunto infinito: todas las poesías ocupando el mismo punto del universo, sin superposición ni transparencia.
Ahora, podré volver a la Ciudad Imperial y defender mi inocencia.

Nos dirigimos al centro de la ciudad y, una vez allí, entramos en la guarida de los poetas extremos. Tras una densa nube de humo, la baronesa Morgen Sterben practica sobre el scenario la danza de la grulla acompañándola con cacofónicos alaridos y exaltadas amenazas con derribar al sol. Lleva puesta una peluca rosada y su rostro y cuerpo están cubiertos de pancake dorado. De tanto en tanto, esconde su rostro detrás de un enorme abanico de plumas de pavo real bordadas con perlas. El público, mientras tanto, intercambia samizdat y chapbooks prohibidos manuscritos o escritos en viejas máquinas de escribir clandestinas e imagina revoluciones imposibles.

Si bien en su momento yo había renunciado voluntariamente a que mi corazón fuera reinsertado en mi pecho, fue determinante para mi decisión el hecho de saber que éste sería destinado al robot AI Halîm X9009. Es verdad que, al principio, para mí el robot era poco más que una lavadora ambulante, un mero procesador de algoritmos. Pero a partir de las cosas que nos tocó vivir juntos, le fui tomando aprecio. No sé. Quizás fueran esos profundos ojos metálicos o quizás  la inusitada intensidad en su mirada. Quizás, su manera de poner en duda todas las certezas y todos los lugares comunes de los humanos. ¿Qué significa sentir? ¿Qué es el yo? ¿Subjetividad es igual a emoción? ¿Qué es realmente la poesía? Puede que AI Halim no tuviera aun auto-conciencia, pero eso no le impedía tener interrogantes. Pero ahora, él dejará de existir. Y esto me produce una enorme tristeza.