Me focalizo en los primeros versos del poema traducido del Aguarú:
“El cantor va por todo el mundo
sonriente o meditabundo.
El cantor va sobre la tierra
en blanca paz o en roja guerra.
Sobre el lomo del elefante
por la enorme India alucinante.
En palanquín y en seda fina
por el corazón de la China.”
Intento determinar si se trata de un mensaje en clave. Después de múltiples tentativas, llego a la siguiente conclusión:Primer verso, 24 letras. Segundo verso, 21 letras. Tercer verso, 23 letras. Cuarto verso, 24 letras. Quinto verso, 22 letras. Sexto verso, 26 letras. Séptimo verso, 22 letras. Octavo verso, 21 letras.
2+4=6. 2+1=3. 2+3=5. 2+4 =6. 2+2=4. 2+6=8. 2+2=4. 2+1=3.
O sea:
Página 1, número 6. Página 2, número 3. Página 3, número 5. Página 4, número 6. Página 5, número 4. Página 6, número 8. Página 7, número 4. Página 8, número 3.
1-6/ 2-3/ 3-5/ 4-6/ 5-4/ 6-8/ 7-4/ 8-3
Una clave. Pero, además, me he fijado en otro detalle: el verso, que pertenece a Rubén Darío, padre del modernismo lírico hispano, está atribuido sin embargo en el documento de Dot Perinch a un oscuro y prácticamente ignoto poeta perteneciente a la constelación de la Serpiente: Refine Edge. Ingreso en el buscador de libros el nombre del poeta y automáticamente se activa uno de los robots ID que cuelgan del cielo raso. A los pocos segundos, el brazo mecánico me entrega un libro de Refine Edge. Curiosamente, está publicado en el año 1968, en el planeta Tierra.
Hojeo las páginas y busco: en la página 1, la palabra número 6, en la página 2, la palabra número 3 y así sucesivamente. Obtengo un curioso resultado:
ROCIAR COCOTEROS CON PREPARADO VENENO LECHE NIÑOS CAMPESINOS.