El malvado Dr. Quang vs. Madrid (7)

Los desenfocados ojos de Lily se posan una vez más sobre el retrato en la pared y, cosa sorprendente, por primera vez desde que tiene memoria habla. Y habla en anamés. Con voz desfalleciente, alcanza a preguntarle a Xuan-Thu Nguyen, asistente de Quang, que permanece a su lado, quién es la joven de la fotografía.

– Es Orquídea Celeste – le susurra él al oído.

Y le cuenta la siguiente historia: Cuando Jane Fonda visitó la cooperativa agro-cultural de Dam Xuac, a comienzos de los años 70, en el marco de su viaje en rechazo de la política belicista de su país, el guía que le fue asignado por el gobierno popular fue, precisamente, el por entonces jefe de la Sección orquídeas, Dr. Quang. Entre los dos, surgió un romance instantáneo fruto del cual, nueve meses después, nació una hermosa niña a la que llamaron Orquídea Celeste. Pero el nacimiento trajo consigo una serie de contrariedades ya que tanto los servicios de inteligencia americanos como los vietnamitas, consideraron completamente inadecuada la existencia de la niña. La CIA, por ejemplo, intentó raptarla. Jane Fonda pronto reconoció que su actitud rebelde había sido inadecuada e injusta para los veteranos de su país y se volvió a los Estados Unidos. Quang cayó en desgracia y se vio repudiado por los camaradas de su partido.  Desde entonces, vivió una vida nómada intentando esconder y proteger a la niña, que creció y se convirtió en una hermosa joven. Logró su objetivo hasta un fatídico día de 1990, en que un poderoso tsunami barrió las costas del Golfo de Tonkin. La confusión y el caos reinante fueron aprovechados por la CIA -incluso algunos piensan que el propio tsunami fue por ellos provocado- y Orquídea Celeste fue finalmente raptada. En aquel entonces, aunque nadie lo sabía, Orquídea Celeste estaba embarazada, comenta Xuan-Thu Nguyen.