Enciclopedias, citas literarias, filósofos (y animales)

En El idioma analítico de John Wilkins, Jorge Luis Borges menciona a la enciclopedia china titulada Emporio celestial de conocimientos benévolos. En sus páginas está escrito que los animales se dividen en (a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones, (e) sirenas, (f) fabulosos, (g) perros sueltos, (h) incluidos en esta clasificación, (i) que se agitan como locos, (j) innumerables, (k) dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello, etcétera, (m) que acaban de romper el jarrón, (n) que de lejos parecen moscas. Como señala el filósofo Michael Foucault en su libro Las palabras y las cosas, este sistema de categorías es tan válido como cualquier otro, ya que el cerebro humano vive atrapado tras las arbitrarias rejas del lenguaje o,  como diría el escritor William Burroughs, enfermo con el virus del lenguaje. En todo caso, para imponer el significado a las palabras (y a las cosas) e imponer categorías, de lo que se trata finalmente es tener en claro quién es el amo. Y esto lo dice otro filósofo con forma de huevo llamado Humpty-Dumpty.