En la corrala de Lavapiés, Blend Layers continúa el trabajo de restauración de archivos del robot-poeta AI-Halim mientras Brush Strokes permanece prisionero en la Unidad Esquizo-lingüística del Hospital Central de Madrid.
El inmigrante de Alfa Centauri sigue haciendo correr los programas de recuperación de datos por los discos duros dañados. De hecho, ya se registran algunos avances. Por ejemplo, se han recompuesto algunos de los sets adicionales de información semántica, sintáctica y lexical, incluida la aplicación de reconocimiento de poemas que le permitía diferenciar la prosa de la poesía. Faltan aun reponer sus múltiples diccionarios, las compatibilidades de idiomas, los registros de caracteres, los ajustes de coherencia, el detector de similaridades, la memoria de frases la aplicación y, luego de todo esto, encarar las particiones más importantes: aquellas en las que se encuentran los archivos con las propias investigaciones poéticas del robot.