Mi segundo destino secreto: una favela periférica de Arkham. Prácticamente en ruinas, la zona fue en su momento el barrio de los inmigrantes que venían a la luna desde las Nubes de Magallanes para recoger la cosecha, hoy discontinuada, de lino lunar. Me extraña ver, aquí y allá en las paredes de ladrillos de las chabolas confeccionados con polvo lunar, algunos graffittis que aún no han sido borrados. Los hay de dos tipos bien definidos: unos son consignas extractadas del Discurso de Liberación de los poetas; los otros son versos de poemas de Rubén Darío. Este hecho no deja de ser extraño.
En este insólito paraje, aparentemente hay alguien con intensiones de formar una biblioteca de poesía que buscaría ser más grande incluso que la del propio Khan. ¿Cómo puede ser esto cierto? Además de lo ciclópeo del objetivo (¿cómo conseguir todas las publicaciones?), aquí no hay ni remotamente un edificio adecuado para tal fin: ¿dónde ubicar las máquinas, los escáners, los traductores, los GPS galácticos, los decodificadores, etcétera, etcétera?
El gato cuántico me guía hasta una de las casetas. Allí, me encuentro con Smart Filters, un poeta originario de la constelación de la Vulpécula radicado en la luna, que antiguamente trabajó en la Biblioteca del Khan. Actualmente, vive en la clandestinidad, ya que, además de esconderse de la Policía Secreta del Khan, ha sido amenazado por la banda de niños ferales de Domingo de Ramos.

Smart Filters y yo nos refugiamos en una vieja farmacia abandonada. Sus estanterías están llenas de polvorientos frascos de vidrio azules y rojos. Puedo leer sus etiquetas: «Tinta de alas de mariposa», para los azules; «Tinta de sangre de poetas terrestres», para los rojos. Eran frascos de cuando todavía estaba permitido escribir en la luna, fuera de la Ciudad Imperial. Ahora, solamente escribe la resistencia.

Apenas nos despertamos, el gato cuántico y yo preparamos nuestras mochilas y nuestras mantas térmicas. Un largo camino nos espera hasta los montes Pirineos, al sur del Mare Nectaris. Allí, habita Ji Kang.
Debido a que en la luna no hay atmósfera, la luz que proviene del cielo no refracta en ningún lado llegando a su superficie de manera directa. Por este motivo, el cielo es siempre negro. Ninguna luz reflejada proviene de él. Esto hace igualmente que las miríadas de estrellas se vean tan maravillosas desde aquí.
Cuando salimos del bunker de Smart Filters, todos están aun durmiendo. Comenzamos nuestro camino. Un frío glacial nos golpea el rostro.

Antes de emprender el regreso a la Ciudad Imperial, me dirijo al extrarradio para despedirme de Smart Filters. Me recibe con una excelente noticia: gracias a la eficacia del Autocompletador de Textos Poéticos, la biblioteca espejo de la Biblioteca del Khan estará lista mucho antes de lo previsto. Si todo sale como es esperado, terminará de estar en línea, accesible de manera gratuita y libre para todos los habitantes del cosmos dentro de 888 horas, momento al que Smart se refiere como «la Hora D». A partir de que el escaneado se haya completado, la resistencia de Arkham ha programado un app para que que todos los archivos digitalizados puedan o bien ser leídos en línea, o bien impresos en formato 3D por los usuarios.
Smart y yo nos quedamos charlando durante horas acerca de lentes gravitatorias, anillos de Einstein e Internets galácticas. También sobre la rebelión poética y el destino de los campesinos lunares. Pero me cuido muy bien de referirle el hecho de que llevo conmigo un aleph poético. Lo llevo escondido dentro de mi pulsera detectora de ondas antigravitatorias. Pero esto debe quedar en el más absoluto secreto hasta que pueda entregárselo yo personalmente al Gran Khan.
Luego, llega el momento de partir…

La ciudad de Arkham, los copistas de la Vulpécula….¡pero claro! De pronto me doy cuenta de que un acontecimiento inminente está por salvar la Biblioteca de Poesía del  Gran Khan. Observo mi radiorreloj atómico, medidor del TUC (Tiempo Universal Coordinado): la profecía de Smart Filters está a punto de cumplirse. El Autocompletador de Textos Poéticos ha funcionado con la celeridad prevista y sólo faltan 132 horas para la hora D.
Explico al todavía lacrimoso emperador el plan pergeñado por Smart Filters, con la ayuda de los copistas de la Vulpécula. Si todo sale como es esperado, en pocas horas (poco más de cinco días terrestres) toda la información de la Biblioteca sustraída estará en línea, accesible de manera gratuita y libre para todos los habitantes del cosmos. Entonces, los poetas lunares  rebeldes terminarán de subir a la red intergaláctica su Biblioteca de Poesía espejo.
A cambio de la recuperación de toda la información que Julio Sánchez le ha sustraído, el Khan deberá cambiar su forma de pensar y comprender que nadie tiene el derecho de erigirse en dueño de las palabras.