Los bibliotecarios siempre han sido bastante obsesivos en cuanto a los procedimientos de catalogación se refiere. Para ellos, esta actividad se presenta como casi ontologica. Los humanistas, en cambio, siempre han visto este acto como completamente irrelevante.
Lo cierto es que me espera un tortuoso desafío. La bomba de silencio ha tenido devastadores efectos. ¿Cómo catalogar todos estos volúmenes polvorientos con sus hojas en blanco, estos diskettes borrados, estas cintas magnetofónicas fuera de sus carretes, estas pilas y pilas de dvds suprimidos, deshechos? Eso, sin contar los cientos de miles de pliegos escritos por los poetas prisioneros con tinta roja hecha con la sangre de sus propios corazones. ¿Cómo empezar a poner orden en estas poesías hechas a fuerza de coerción, cautiverio y hastío?

He estado observando a Dot a través de las cámaras de vigilancia de la Biblioteca. Me ha costado varios días entender qué es lo que está haciendo. Finalmente lo he entendido: recibe mensajes en su mente y luego hace el download de los mismos en su máquina. Evidentemente, las tecnologías accesibles hoy no le permiten la decodificación directa. Así como las primeras máquinas de escribir impedían que los tipeadores tuvieran acceso visual a los textos que escribían, Dot debe primero hacer un download de los mensajes recibidos por la terminal en su cerebro para luego poder verlos en pantalla. ¿Quién le envía estos mensajes?

¿Será verdad que Dot Perinch está recibiendo instrucciones de las Galaxias Ratonas (o, al menos, de su gobierno en el exilio)? ¿O será todo imaginación mía? Esta mañana lunar he llegado muy temprano a la Biblioteca del Khan y he ingresado a escondidas en el ordenador de Dot. He encontrado tres documentos recientemente descargados por mind downloading. Están escritos en un código para mí desconocido. Intentaré descifrarlos más tarde con el Descifrador de Códigos de la Biblioteca. Teniendo en nuestro catálogo poesía que proviene de cada rincón del cosmos, nuestro Descifrador posee, de momento, más de 170.000 códigos registrados. Deberé hacerlo con el mayor cuidado para no ser sorprendida. Aquí en la Biblioteca de la luna, nadie puede confiar en nadie.

Hoy se han activado todos los sistemas de alarma en la Biblioteca: incendio en el perímetro noreste. Los detectores de humo, los agentes extintores y los sistemas de evacuación se han accionado correctamente. Pero el daño ya estaba hecho: el sector F-88 (diccionarios, enciclopedias y manuales de la constelación de Coma Berenices) ha quedado pulverizado por completo.  La Biblioteca de Poesía del Khan cuenta con los sistemas de seguridad más modernos. Luego del episodio de las bombas de silencio, se ha convertido en un lugar altamente sensible. Ahora, una investigación comienza. ¿Cuál ha sido la causa del incendio?

Hipótesis 1: las rencillas internas de los funcionarios del Khan
Las desavenencias entre los funcionarios del Khan han provocado la escisión de estos en dos bandos rivales: el de la dinastía Wa y el de la dinastía Xa. Los Wa intentan desacreditar a los Xa por todos los medios. Esto implica el querer eliminarlos por completo de la historia lunar. Un ataque a la biblioteca podría haber tenido por fin destruir  todas las poesías producidas por los miembros de la dinastía Xa. La hipótesis no deja de tener sus defensores. El problema es que las poesías escritas por los Xa se encuentran en el perímetro sureste, es decir, en el extremo opuesto del punto de origen del incendio.

Hipótesis 2: Dot Perinch, agente de las Galaxias Ratonas
Si mis sospechas se confirman y Dot Perinch resulta ser un agente secreto de las Galaxias Ratonas, él pasaría a ser el principal sospechoso del incendio. Si bien lo he estado observando en situaciones más que sospechosas, aun no puedo determinar si los archivos que guarda en su ordenador son o no incriminatorios. A ninguno de nosotros se le escapa que el incendio se generó en el sector F-88, precisamente en el área en las que se archivan los materiales de Coma Berenices, la constelación donde se encontraban las Galaxias Ratonas.

Hipótesis 3: causas naturales
Debido a su ausencia de atmósfera, la luna es constantemente acribillada por toda clase de proyectiles celestes. Esto motiva que su suelo  presente millones de cráteres de impacto de todos los tamaños. Dado que la caída de los meteoritos ha venido ocurriendo desde hace miles de millones de años, muchos cráteres recientes se han formado sobre la estructura de otros anteriores. Es posible que uno de estos proyectiles, aun  siendo muy pequeño, haya ocasionado un foco de incendio en la Biblioteca y que luego este se haya extendido hacia todo el sector F-88.

Mi escritorio está colocado frente a uno de los inmensos ventanales de la biblioteca. Cada día, mi vista recorre el árido paisaje lunar en los alrededores del cráter Agatharchides, un cráter de impacto localizado en la frontera Sur del Oceanus Procellarum, en la región entre el Mare Humorum y el Mare Nubium. Como Asesora Poética y Jefa del archivo del Khan, poseo un sitio privilegiado en el extremo Suroeste del enorme edificio de cristal. La pared oeste está ocupada con los ordenadores de todos los copistas. En este momento hay en la biblioteca unos 30. Provienen de los sitios más recónditos del universo y, muchos de ellos, son poetas ellos mismos. Pero también hay mercenarios cósmicos (como es el caso de Dot), campesinos lunares y alguno que otro funcionario del Khan caído en desgracia. También hay, además de mí, dos de poetas terrestres que luego de ser liberados por el Emperador decidieron, como yo, permanecer en la luna. Sin embargo, de los poetas terrestres en la biblioteca, yo soy la única que ha rechazado la devolución de su corazón.

Scale Styles, la jefa del Área de Medios Proyectables de la Biblioteca, es una exilada del Objeto de Hoag, en donde poseen un gobierno totalitario. Todas las jornadas, se conecta por vía telefónica con la resistencia de Hoag. Para ello, utiliza la cabina que tenemos colocada en el centro de la Biblioteca, junto al Gabinete de los Libros Secretos del Khan.

Inventario de libros quemados durante el incendio en la Biblioteca:
El Diccionario de los poetas de las Galaxias Ratonas
Vademecum poético de las GR
Diccionario de versos y rimas
Herramientas para poetas
Diccionario bibliográfico de la poesía Coma Berenices
Breve Diccionario de Poesía Experimental Ratona
Oda al Diccionario
Diccionario metodológico de rimas celestes
Glosario de términos poéticos de Coma Berenices
Diccionario de Poesía
Poesía pagana de la constelación Coma Berenices
Elegía a los tiranos
Enciclopedia de Poesía ratona
Antología de poetas (Coma Berenices)
Cuadernos Líricos de las Galaxias Ratonas
Gran enciclopedia de poetas ratones
Poesía ratona
Diccionario de poesía contemporánea de las Galaxias Ratonas
Biografías de poetas Coma Berenices
Enciclopedia ilustrada de poesía de la constelación Coma Berenices
Manual de poesía y gramática
Manual de poesía y ortografía
Poesía libertaria de la constelación CB
Manual de Estrategias para Fomentar la Creación Poética en las Galaxias Ratonas
Tutorial de Poesía
Técnicas para escribir poemas
Manual de instrucciones para leer la poesía Coma Berenices
Los Manuscritos Perdidos de la Generación Perdida
Poesía CB: canon e infractores
Poemas para héroes de las Galaxias Ratonas

¿Será cierto que el ordenador del copista de la Vulpecula era en realidad el de Dot, y que este, ante la inminencia de que sus archivos con mensajes provenientes de miembros del gobierno de las Galaxias Ratonas en el exilio fuesen descubiertos, borró su disco duro y, para cubrirse si que la Policía Interna  incautaba su máquina, la cambió por el del copista? ¿Cómo probar que mis sospechas sobre Dot son fundadas?
Si realmente él realizó el cambio de ordenador, debe haber quedado asentado en el Administrador de Redes robot. Tendré que comprobar si el Machine Access Code del ordenador incautado por la policía es el de Dot o el del otro copista. Si así fuera, podré ponerlo en evidencia ante el Khan.
Cada uno de los ordenadores de la biblioteca posee un disco duro (en el cual se almacenan los trabajos en proceso de restauración de documentos literarios borrados por la bomba de silencio) y luego una nube compartida por todos los copistas en la que, entre otras cosas, está el frondoso catálogo con ejemplares de obras poéticas de todos los rincones del cosmos.
La nube de nuestra biblioteca, sin embargo, no es pública sino del exclusivo uso del Khan. Incluso nosotros mismos, los que trabajamos aquí, podemos acceder a ella exclusivamente mientras estemos dentro del recinto.

Aprovechando que ya todos se habían retirado, me quedé hasta tarde trabajando en la Biblioteca. Activé el Decodificador y busqué los archivos en su caché. ¡Sí! Allí estaban los documentos del ordenador de Dot Perinch. Perfecto. Activé los múltiples diccionarios, las compatibilidades de idiomas, los registros de caracteres, los ajustes de coherencia, el detector de similaridades, la memoria de frases e incluso la aplicación que bajé del programa con el cual estaba equipado el robot AI Halim y el robot AI Karim y que les permitía diferenciar la prosa de la poesía.
La conclusión es la siguiente: de los tres archivos que logré bajar del ordenador de Dot, uno es una extraña fórmula química (teniendo en cuenta, por supuesto, la amplia variedad de compuestos químicos galácticos, infinitamente más extensa que la de los terrestres determinados por Mendeléiev). Los otros dos documentos consisten uno en un mapa (en realidad, es una imagen encriptada) y el tercero es nada más y nada menos que un poema de Rubén Darío escrito en aguarú, uno de los tantos dialectos utilizados en las Galaxias Ratonas.