Khlevnikov y el gobierno del globo terrestre

Bobeobi, poesía de Khlevnikov, en su versión tanto gráfica como oral

El padre de Velimir Khlevnikov, Vladimir Afanassievitch, fue un naturalista ornitólogo -incluso escribió el libro “Lista de pájaros de la provincia de Astracán”- y fundó el Parque Nacional de Astrakán. Éste veía con recelo las inclinaciones de su hijo, quien gustaba de la poesía y tenía una visión nihilista de la vida. Velimir vivía en una pequeña habitación fría y oscura y solía deambular poer los alrededores del mar Caspio -Astracán, Bakú, Irán-. En ocasiones, se lo veía por las calles de Bakú descalzo, sin sombrero, solo vistiendo una camisa liviana y un pantalón a pesar del frio y la nieve, con su largo cabello al viento. Khlevnikov, el poeta derviche, el poeta profeta, el poeta anarquista -admirador de Kropotkine-, buscaba convertir la materia de la lengua cotidiana en sustancia poética, ansiaba crear una lengua críptica, transmental, cósmica. Admirador de la poesía persa, se interesaba por el balabailan de los derviches, una lengua poética secreta que influyó en su creación del idioma Zaum. También por el lenguaje de los pájaros, pero no desde la ornitología, como su padre, sino desde la obra de Farid al Din Attar  (s.XII)  y la mística islámica. Su trabajo poético estaba ligado a la Revolución rusa, pero no se interesaba por el gobierno de Lenin sino que abrevaba en toda clase de elementos marginales para fundar un gobierno utópico lejos de cualquier espíritu doctrinario. Así es cómo escribió su gran utopía: “El gobierno del globo terrestre”. En 1916, creó su “gobierno” eligiendo a todo tipo de candidatos para gobernar un mundo que se regiría completamente por nuevas leyes. En este nuevo orden, él sería el “presidente” Velimir I, título que mandó grabar, además, en la lápida de su tumba.