Ingreso la cifra alfanumérica en el Decodificador de la biblioteca. Luego de analizar los datos, la máquina establece que se trata de unas coordenadas lunares: Lq responde a un cuadrángulo lunar, ya que para su mapeo, la luna está dividida en 30 cuadrángulos, en una escala de 1: 2.500.000, llamados Lq más un número que va desde 1 al 30. En este caso, se trata del Lq30. Debería haber adivinado eso. Con respecto de la cifra e 74-2s-123.9w, se trata de unas coordenadas sur-oeste que corresponden a uno de los cráteres satélites del cráter Zeeman, un enorme cráter de impacto situado en el lado oscuro, cerca del polo sur. El crater Zemman es conocido especialmente porque allí suceden cosas demasiado extrañas. ¿Cuál es el peligro extremo que acucia a Dot Perinch? ¿Por qué, de todas las personas, pensó en recurrir a mí si estábamos tan distanciados en los últimos tiempos? ¿Qué relación hay entre estas coordenadas lunares y su riesgo de vida?