Tras una larga e insomne noche, tomo una determinación: volveré a la Biblioteca y aceptaré el reto de Scale Styles. Puede que me envíen al destierro. Puede incluso que me introduzcan en una nave para presidiarios y me remitan a las Galaxias Primitivas, a 13 billones de años luz de nosotros, más allá del Campo Ultra Profundo. Pero como Asesora Poética del Khan, mi deber es retornar y seguir cumpliendo con mi trabajo y nadie, ni siquiera Scale, podrá impedírmelo.