Entrada nº 1001: sobre la narración como forma de detener el tiempo

Filed under: Scrapbook | Tags: | diciembre 11th, 2014
Post

Tanto en Las 1001 noches como en el cuento El milagro secreto, de Jorge Luis Borges, la idea de fin de la narración se presenta como metáfora de la muerte. En Las mil y una noches, la joven y hermosa Scherezade cuenta cuentos al sultán cada noche para poder postergar el momento de su muerte. Habiendo sido engañado por su primera esposa y descreído, en general, de la fidelidad de las mujeres, el sultán condena a muerte a cuanta joven se case con él luego de transcurrida la noche de bodas. Al tocar el turno a Sherezade, sin embargo, ella logra aplazar su trágico destino contándole a su marido cada noche un cuento que interrumpe en el momento culminante de la narración. Interesado por saber cómo continuará la historia, el sultán le va perdonando la vida noche tras noche hasta que, llegada la noche 1001, desiste de su idea de matarla y la convierte en su favorita.
En el cuento El milagro secreto, de Jorge Luis Borges, el tiempo se detiene justo cuando el pelotón de fusilamiento dispara sobre el cuerpo de Hladík. Las balas se paralizan. Un año entero había solicitado el condenado a muerte a Dios para terminar su obra, un drama en verso titulado Los enemigos. El plomo alemán lo mataría en la hora determinada pero, en su mente, un año transcurría entre la orden a la ejecución de la orden de “fuego”.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *