Los “otros” somos todos

Ok, lo confieso: crecí leyendo literaturas que hoy son despreciadas  y  censuradas por  algunos teóricos que las consideran  “coloniales” o “imperialistas”. Crecí leyendo a Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Rider Haggard, Robert Louis Stevenson.  Me formé con literaturas victorianas de viajes y aventuras. Siendo mi familia paterna de una colonia británica (Gibraltar),  mi familia materna de una lábil frontera con Oriente (Granada), habiendo nacido yo en otra lejana colonia que después fue neo colonia (Buenos Aires), mi mundo era el mundo de los “otros”y yo poseía sus secretos: los piratas berberiscos, los reyes gitanos, los príncipes nazaríes, los chamanes aborígenes, las cautivas dementes. El “otro” era también yo, a la vez colonizadora y colonizada. El “otro”, a la vez peligroso y fascinante, era la ocasión para generar alteregos, aprender nuevas formas de ver las cosas y salir del pequeño y prosaico mundo de Occidente.